Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Βουλγαρικά - χώρισα έναν καταπληκτικό άνθρωπο.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
χώρισα έναν καταπληκτικό άνθρωπο.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Stankova
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Στον εαυτό μου έκανα κακό, κι επίσης χώρισα έναν άνθρωπο για σένα, τόσο βλάκας είμαι, έναν καταπληκτικό άνθρωπο.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edits: "Ston eauto mou ekana kako, kai episis xorisa enan antropo gia sena toso m****** ime, enan katapliktiko anthropo"

τίτλος
Разделих се с един прекрасен човек...
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Причиних си голямо зло, и също така се разделих с един човек заради теб, такъв глупак съм, един прекрасен човек.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 25 Απρίλιος 2010 12:48