Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - Capello will arrive at June Although it seems...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Σουηδικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Capello will arrive at June Although it seems...
Κείμενο Υποβλήθηκε από drezuur	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

τίτλος	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από FredrikArvas	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 29 Ιούλιος 2007 22:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Ιούλιος 2007 22:18
	Porfyhr Αριθμός μηνυμάτων: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.