Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Swedish - Capello will arrive at June Although it seems...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Swedish

Категория Битие - Битие

Заглавие	Capello will arrive at June Although it seems...
Текст Предоставено от drezuur	Език, от който се превежда: Английски Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Заглавие	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Превод Swedish Преведено от FredrikArvas	Желан език: Swedish Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Забележки за превода	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

За последен път се одобри от Porfyhr - 29 Юли 2007 22:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юли 2007 22:18
	Porfyhr Общо мнения: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.