Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - Capello will arrive at June Although it seems...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	Capello will arrive at June Although it seems...
Tekstur Framborið av drezuur	Uppruna mál: Enskt Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Heiti	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Umseting Svenskt Umsett av FredrikArvas	Ynskt mál: Svenskt Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Viðmerking um umsetingina	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

Góðkent av Porfyhr - 29 Juli 2007 22:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Juli 2007 22:18
	Porfyhr Tal av boðum: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.