Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - Capello will arrive at June Although it seems...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Шведська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Capello will arrive at June Although it seems...
Текст Публікацію зроблено drezuur	Мова оригіналу: Англійська Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Заголовок	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Переклад Шведська Переклад зроблено FredrikArvas	Мова, якою перекладати: Шведська Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Пояснення стосовно перекладу	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

Затверджено Porfyhr - 29 Липня 2007 22:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Липня 2007 22:18
	Porfyhr Кількість повідомлень: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.