Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Capello will arrive at June Although it seems...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус	Capello will arrive at June Although it seems...
Tекст Добавлено drezuur	Язык, с которого нужно перевести: Английский Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Статус	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Перевод Шведский Перевод сделан FredrikArvas	Язык, на который нужно перевести: Шведский Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Комментарии для переводчика	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 29 Июль 2007 22:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2007 22:18
	Porfyhr Кол-во сообщений: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.