Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - Capello will arrive at June Although it seems...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Capello will arrive at June Although it seems...
Texte Proposé par drezuur	Langue de départ: Anglais Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Titre	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
Traduction Suédois Traduit par FredrikArvas	Langue d'arrivée: Suédois Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
Commentaires pour la traduction	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 22:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juillet 2007 22:18
	Porfyhr Nombre de messages: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.