Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - Capello will arrive at June Although it seems...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区日常生活 - 日常生活

标题	Capello will arrive at June Although it seems...
正文提交 drezuur	源语言: 英语 Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

标题	Capello kommer att komma i Juni, Ã¤ven om det verkar...
翻译瑞典语翻译 FredrikArvas	目的语言: 瑞典语 Capello kommer att komma i Juni. Ã„ven om det verkar vara omÃ¶jligt, Real Madrid hade en strategisk plan. Att arbeta mer med hela laget i stÃ¤llet fÃ¶r att taktiklira gjorde att Capello hade blivit dissade mer om laget fÃ¶rlorat i Barcelona.
给这篇翻译加备注	SvÃ¥r text att Ã¶versÃ¤tta, flera dubbeltydningar.

由Porfyhr认可或编辑 - 2007年七月 29日 22:19

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 29日 22:18
	Porfyhr 文章总计: 793	Very difficult to understand and translate as the english is inaccurate and sport specific. The current translation is the best that can be done out of the english source text.