Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - estou com ódio!

Hmmm, funny but my dictionaries give for malevolent something like nasty which is not nice but not very bad either. Full of hatred on the contrary is really bad - at least to me... Difficult choices ahead again, lol.

I am angry!

malevolont is from latin that means someone who "wants to do the evil".

This is incorrect!

Anyway, the translator isn't connected any more, as JP fired him from the site. Have a look to the admin forum, where JP talks about "tiftif"...

Yup! Then this should be thrown away!

I will, then it will be free to be translated then!

WOW, no way, it was accepted, so I just can edit (you can too, if you feel like)

It was a wrong validation.
The translation is VERY VERY incorrect.
It looks like the girl (Gislaine) wants too ruin the world!

She is just pist off!

I am much happier now - the malevolent caused too much trouble in trying to think about the translation in finnish...