완성된 번역물

Please check this page for more details.

You are not authorized to translate into this language (LLL).

This user is authorized to translate into "LLL".

I would like an administrator to check this page

There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Meaning only

chera az man to door shodi?

jag älskar dig, men ja skulle kona väta vem du är. Puss puss älskling.

Den kommer att expedieras så fort som möjligt

Current number of translation points

allaha emnet ol... gene politikalara maruz kalıyorsun ama neyse sen mutlu olda düşünme beni

quiero alejarme de mi vida y empezar a vivir de nuevo.

Benimle evlenir misin?

Gentile signora....,
ho visto le tue mail e sono interessata al tuo appartamento.
Cosa devo fare per confermare la prenotazione?
Devo inviare una caparra o pagherò al nostro arrivo? Posso pagare la caparra con carta di credito o preferisci un bonifico bancario? Grazie per le informazioni