Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 이탈리아어 - non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어아라비아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...
번역될 본문
hicks74mi에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma lascia che sia l'arte di chi diventerai...
2008년 1월 9일 10:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 9일 13:31

asmaingeneer
게시물 갯수: 19
" Non lasciare che il passato ti dica chi sei ma lascia che sia parte di chi diventerai."

au lieu de "l'arte " c'est " parte"

2008년 1월 9일 13:33

asmaingeneer
게시물 갯수: 19
la traduction en français est:
Ne laisse pas ton passé te dicter qui tu es, mais laisse-le une partie de celui que tu devriendras