Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...
본문 Vevsan에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 HÃ¤r i Sverige hÃ¤nder sÃ¥ inte sÃ¥ mycket, det Ã¤r mest skola, jobb, fest och trÃ¤ning som gÃ¤ller fÃ¶r mig. Och i sri lanka? om det Ã¤r dÃ¤r du kommer ifrÃ¥n?

제목	Here and in Sri Lanka? If that is where you...
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Nothing much happens here in Sweden, it's mostly school, work, party and training for me. And what about Sri Lanka? If that is where you come from?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 18일 23:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 18일 17:12
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Pia, it's me again "It doesn't happen that much here in Sweden" Although the sentence is correct, the structure of it is not the most usual. It would be more common to hear: "Nothing much happens here in Sweden" What do you think? Just a suggestion And in the last sentence: were---->where.
		2008년 4월 18일 17:15
	pias 게시물 갯수: 8113	Yes, always Lilian, always working! I'll edit.