Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Categoria Discorso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...
Testo Aggiunto da Vevsan	Lingua originale: Svedese HÃ¤r i Sverige hÃ¤nder sÃ¥ inte sÃ¥ mycket, det Ã¤r mest skola, jobb, fest och trÃ¤ning som gÃ¤ller fÃ¶r mig. Och i sri lanka? om det Ã¤r dÃ¤r du kommer ifrÃ¥n?

Titolo	Here and in Sri Lanka? If that is where you...
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese Nothing much happens here in Sweden, it's mostly school, work, party and training for me. And what about Sri Lanka? If that is where you come from?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Aprile 2008 23:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Aprile 2008 17:12
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Pia, it's me again "It doesn't happen that much here in Sweden" Although the sentence is correct, the structure of it is not the most usual. It would be more common to hear: "Nothing much happens here in Sweden" What do you think? Just a suggestion And in the last sentence: were---->where.
		18 Aprile 2008 17:15
	pias Numero di messaggi: 8113	Yes, always Lilian, always working! I'll edit.