Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	HÃ¤r Och i sri lanka?om det Ã¤r dÃ¤r du kommer...
हरफ Vevsanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी HÃ¤r i Sverige hÃ¤nder sÃ¥ inte sÃ¥ mycket, det Ã¤r mest skola, jobb, fest och trÃ¤ning som gÃ¤ller fÃ¶r mig. Och i sri lanka? om det Ã¤r dÃ¤r du kommer ifrÃ¥n?

शीर्षक	Here and in Sri Lanka? If that is where you...
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Nothing much happens here in Sweden, it's mostly school, work, party and training for me. And what about Sri Lanka? If that is where you come from?

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 18日 23:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 18日 17:12
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Pia, it's me again "It doesn't happen that much here in Sweden" Although the sentence is correct, the structure of it is not the most usual. It would be more common to hear: "Nothing much happens here in Sweden" What do you think? Just a suggestion And in the last sentence: were---->where.
		2008年 अप्रिल 18日 17:15
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Yes, always Lilian, always working! I'll edit.