번역 - 터키어-루마니아어 - sagol canim sanada

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	sagol canim sanada
본문 ionelas에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sagol canim sanada

제목	MulÅ£umesc dragÄƒ, ÅŸi Å£ie...
번역 루마니아어 mygunes에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 MulÅ£umesc dragÄƒ, ÅŸi Å£ie...
이 번역물에 관한 주의사항	O fraza putin mai complexa... "sag ol"- in adevaratul sens al cuvantului inseamna " sa fi sanatos/a", dar se foloseÅŸte ca raspuns la o urare (cum este cazul de fata), fapt pentru care el are Ä±ntelesul de Multumesc. Sanada- inseamna "ÅŸi tie", mai poate fi folosit ÅŸi ca " Åži tie la fel"

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 11일 09:23