번역 - 아라비아어-영어 - ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 뉴스 / 현재 상황들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목 ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام 본문 rapha1980에 의해서 게시됨 원문 언어: 아라비아어 ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام 이 번역물에 관한 주의사항 Bonjour, un ami m'a écrit une partie de son mail en arabe, dans l'autre partie, il prenait de mes nouvelles et commentait le match de foot entre chelsea et Manchester

제목 Please don't betray us next year, you mad lady! 번역 영어 elmota에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 영어 Please don't betray us next year, you mad lady! How cruel you were on us this year! 이 번역물에 관한 주의사항 you mad (lady, or something feminine) but in Arabic you do not specify, the context makes it more clear, it could be you mad woman, you mad ball, you mad world...

lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 31일 13:28