Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - Am aflat astazi ca va sarbatoriti aniversarea...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

이탈리아어

분류 사고들 - 집 / 가정

제목	Am aflat astazi ca va sarbatoriti aniversarea...
번역될 본문 serginio57에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Am aflat astÄƒzi cÄƒ vÄƒ sÄƒrbÄƒtoriÅ£i aniversarea cÄƒsÄƒtoriei ÅŸi dorim sÄƒ fim printre cei ce vÄƒ doresc sÄƒ petreceÅ£i tot restul vieÅ£ii Ã®mpreunÄƒ, cu sÄƒnÄƒtate, bucurii ÅŸi cu multe realizÄƒri ÅŸi Ã®mpliniri! La mulÅ£i ani!

casper tavernello에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 2일 23:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 2일 23:17
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Native speaker and no diacritics. But it's a nice message. This should sound like this: "Am aflat astÄƒzi cÄƒ vÄƒ sÄƒrbÄƒtoriÅ£i aniversarea cÄƒsÄƒtoriei ÅŸi dorim sÄƒ fim printre cei ce vÄƒ doresc sÄƒ petreceÅ£i tot restul vieÅ£ii Ã®mpreunÄƒ, cu sÄƒnÄƒtate, bucurii ÅŸi cu multe realizÄƒri ÅŸi Ã®mpliniri! La mulÅ£i ani!"
		2008년 8월 2일 23:43
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I corrected the text, Madeleine... your name always reminds me:
		2008년 8월 2일 23:54
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Thank you, Casper! I'll save it on my computer, it's so very cute!!!
		2008년 8월 3일 00:08
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Yeah, like "Camille et Madeleine", in "Les petites filles modÃ¨les" writen by "La comtesse de SÃ©gur"
		2008년 8월 3일 12:38
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285