Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-스웨덴어 - Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어스웨덴어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela...
본문
lawen에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Nada, m'hija. Todo suave aquí en la escuela.
Aprendiendo como un niño bueno que soy.
이 번역물에 관한 주의사항
diacritics edited <Lilian>
before:
"nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"

제목
Inget baby.
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Inget baby. Allt är bra här i skolan.
Jag lär som den gode gosse jag är.
이 번역물에 관한 주의사항
"Nothing baby. Everything fine here at school. I'm learning as a good boy that I am."
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 12일 08:55





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 11일 22:22

pias
게시물 갯수: 8113
Lilian,
tack för den engelska bron! Ett förslag är: "Jag lär som den gode gosse jag är.".