Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-스웨덴어 - Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스웨덴어

제목	Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te...
본문 bella90에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te obicham, sega shteshe da si tuk, do men

제목	Om du visste ...
번역 스웨덴어 Linak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Bul-no, om du visste hur mycket jag saknar dig, sÃ¥ skulle du vara hÃ¤r nu, vid min sida.
이 번역물에 관한 주의사항	Bul-no Ð½Ðµ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð° Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°; Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ?

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 7일 22:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 7일 08:42
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej Linak, vi har inga som rÃ¶star ...tyvÃ¤rr, sÃ¥ jag fÃ¥r be den bulgariska experten om lite hjÃ¤lp.
		2008년 11월 7일 08:43
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello ViaLuminosa, can you please build a bridge here? THANKS in advance! CC: ViaLuminosa
		2008년 11월 7일 21:53
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	"Bul-no, if you knew how much I miss you, you'd be here now, beside me." I have no idea what "Bul-no" means, I consider it a (funny) name...
		2008년 11월 7일 22:07
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks a lot for your help. CC: ViaLuminosa
		2008년 11월 7일 22:11
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej Linak, jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korr. fÃ¶re godkÃ¤nnande. Original: Om du visste hur mycket jag saknar och Ã¤lskar dig, skulle du ha varit hÃ¤r nu, vid min sida.