ترجمه - بلغاری-سوئدی - Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te...

Hej Linak,
vi har inga som röstar ...tyvärr, så jag får be den bulgariska experten om lite hjälp.

Hello ViaLuminosa,
can you please build a bridge here? THANKS in advance!

CC: ViaLuminosa

"Bul-no, if you knew how much I miss you, you'd be here now, beside me." I have no idea what "Bul-no" means, I consider it a (funny) name...

Thanks a lot for your help.

CC: ViaLuminosa

Hej Linak,
jag gör några små korr. före godkännande.

Original:
Om du visste hur mycket jag saknar och älskar dig, skulle du ha varit här nu, vid min sida.