मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Bulgarian-स्विडेनी - Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te...
हरफ
bella90
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian
Bul-no ako znaeshe kolko mi lipsvash i kolko te obicham, sega shteshe da si tuk, do men
शीर्षक
Om du visste ...
अनुबाद
स्विडेनी
Linak
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी
Bul-no, om du visste hur mycket jag saknar dig, så skulle du vara här nu, vid min sida.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bul-no не фигурира в превода, нÑмам предÑтава какво означава; може да е име?
Validated by
pias
- 2008年 नोभेम्बर 7日 22:16
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 नोभेम्बर 7日 08:42
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Linak,
vi har inga som röstar ...tyvärr, så jag får be den bulgariska experten om lite hjälp.
2008年 नोभेम्बर 7日 08:43
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hello ViaLuminosa,
can you please build a bridge here? THANKS in advance!
CC:
ViaLuminosa
2008年 नोभेम्बर 7日 21:53
ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
"Bul-no, if you knew how much I miss you, you'd be here now, beside me."
I have no idea what "Bul-no" means, I consider it a (funny) name...
2008年 नोभेम्बर 7日 22:07
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks a lot for your help.
CC:
ViaLuminosa
2008年 नोभेम्बर 7日 22:11
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Linak,
jag gör några små korr. före godkännande.
Original:
Om du visste hur mycket jag saknar och älskar dig, skulle du ha varit här nu, vid min sida.