번역 - 프랑스어-터키어 - ÅŸarkÄ±

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÅŸarkÄ±
본문 ayseala에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 c'est un beau roman c'est une belle histoire c'est une romance d'aujourd'hui il rentrait chez lui, lÃ -haut vers le brouillard elle descendait dans le midi, le midi

제목	Bu gÃ¼zel bir romandÄ±r ...
번역 터키어 detan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu gÃ¼zel bir roman, Bu gÃ¼zel bir Ã¶ykÃ¼dÃ¼r. Bu gÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼n bir aÅŸk ÅŸarkÄ±sÄ±dÄ±r. O evine dÃ¶nmekteydi, yukarÄ±, sise doÄŸru, O gÃ¼neye inmekteydi, tam Ã¶ÄŸlen vakti...
이 번역물에 관한 주의사항	4. mÄ±sradaki "O" bir erkeÄŸi, 5. mÄ±sradaki "O" bir kadÄ±nÄ± ifade ediyor. "YukarÄ±" diyerek Ã¼lkenin kuzeyi anlatÄ±lmak isteniyor.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 16:15