Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-덴마크어 - Z okazji nadchodzÄ…cych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

덴마크어

분류 속어

제목	Z okazji nadchodzÄ…cych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia...
본문 foka56에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Z okazji nadchodzÄ…cych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia przesyÅ‚amy maÅ‚y upominek i najserdeczniejsze Å¼yczenia zdrowia i pomyÅ›lnoÅ›ci.

제목	Postkorthilsen
번역 덴마크어 ASLAUG에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 I anledning af den kommende jul er der sendt en lille gave med de bedste Ã¸nsker om sundhed og velstand.
이 번역물에 관한 주의사항	Oversat direkte - det er ikke gramatisk korrekt pÃ¥ dansk.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 28일 13:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 27일 23:48
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Is this what the original text says?: A postcard greeting On the occasion of the upcoming Christmas, a little gift has been sent with the best wishes of health and wealth. CC: Edyta223
		2009년 1월 28일 10:10
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Hej Anita! OversÃ¦ttelsen svarer til den oprindelige. hilsen
		2009년 1월 28일 12:06
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Hej Edyta! Det mÃ¥ du undskylde, jeg havde slet ikke set, at du er fra Sverige. Tak for hjÃ¦lpen! Anita
		2009년 1월 28일 13:20
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Ingen fare, jeg kommer fra MalmÃ¸ og dansk kan temmeligt.