Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-세르비아어 - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

세르비아어

제목	gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
본문 Mariana92에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
이 번역물에 관한 주의사항	gostaria da traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs

제목	Radujmo se dakle joÅ¡ dok smo mladi ...
번역 세르비아어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Radujmo se, dakle, dok smo joÅ¡ mladi, posle divne mladosti, posle tegobne starosti, imaÄ‡e nas zemlja.

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 22일 23:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 22일 01:27
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Bojana, ako ti neÅ¡to znaÄi za lakÅ¡e ocenjivanje, ovo je engleska verzija. A evo i joÅ¡ jedne, po meni, malo slobodnije engleske verzije.
		2009년 4월 22일 23:20
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Sve ok Maki, bacila sam te samo u jedan red da ne bi Cucumis pravio problem sa brojem karaktera Hvala!!!