번역 - 터키어-영어 - dokunamadığım kadar çok özledim meleÄŸim현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 문장 - 사랑 / 우정 | dokunamadığım kadar çok özledim meleÄŸim | | 원문 언어: 터키어
dokunamadığım kadar çok özledim meleğim | | seni sana dokunamadığım kadar çok özledim meleğim |
|
| | | 번역될 언어: 영어
I miss you like crazy my angel. | | literally it says I miss you as much as I can't touch you, but it's a poetic way of saying a lot! |
|
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 8일 09:16
마지막 글 | | | | |
2009년 8월 7일 18:40 | | | I'm interested in hearing why 3 people disagree with this translation, but unfortunately they don't seem very willing to write   | | |
2009년 8월 8일 09:34 | | | Çevrilmek istenen cümle anlamsız,ÅŸu ÅŸekilde olabilirdi "Sana dokunmayı çok özledim ,meleÄŸim "
gibi ."i miss you so much ,i wanted to touch you,my angle" |
|
| 
좋아하는 번역문
