Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-독일어 - porady

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

독일어

우크라이나어

분류 교육

제목	porady
본문 marrrek에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 11) Nigdy nie korzystaj ze swojej wÅ‚adzy, zanim nie wyczerpiesz wszystkich innych Å›rodkÃ³w. Ale w tym przypadku wykorzystaj jÄ… juÅ¼ w stopniu maksymalnym. 12) JeÅ›li twoja decyzja okazaÅ‚a siÄ™ bÅ‚Ä™dna przyznaj siÄ™ do pomyÅ‚ki.

제목	RatschlÃ¤ge
번역 독일어 mattbom에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 11) Nutze deine Macht nie, bevor du alle anderen Mittel ausgeschÃ¶pft hast. In diesem Fall aber, nutze sie vollstÃ¤ndig aus. 12) Wenn deine Entscheidung sich als falsch erwiesen hat, gebe zu, einen Fehler gemacht zu haben.

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 15:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 12일 11:31
	Lein 게시물 갯수: 3389	- 'nicht' in the first sentence is too much. Better without. - 'gebe es zu' = admit it; shouldn't that be 'admit that you made a mistake'?
		2010년 1월 12일 12:32
	mattbom 게시물 갯수: 2	Of course you're right, thanks!
		2010년 1월 16일 11:47
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I agree with Lein.