Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - personligt brev 1

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 사업 / 직업들

제목	personligt brev 1
본문 thefan에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag och min familj bor i Sigtuna , bestÃ¥r av min sambo och vÃ¥ra 2 barn pÃ¥ 5 respektive 19 Ã¥r. Mina intressen Ã¤r god mat, resor och idrott, Ã¤r aktiv i Sigtuna Fotbollsklubb och har varit aktiv fotbollsspelare i bÃ¥de Norge och Sverige pÃ¥ elitnivÃ¥ Ser fram emot att hÃ¶ra frÃ¥n er och bifogar min CV i denna ansÃ¶kan Mvh Per Karlsson

제목	PK
번역 영어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I live in Sigtuna with my family, which consists of my partner and our 2 children, aged 5 and 19. My interests are good food, travels and sport. I am active in Sigtuna Football Club and have been an active football player in both Norway and Sweden at a professional level. I look forward to hearing from you and attach my CV to this application Best regards, P.K.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 4일 18:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 2일 14:28
	gamine 게시물 갯수: 4611	"I look forward to HEARING.....
		2010년 2월 2일 14:54
	pias 게시물 갯수: 8113	I think "Regards or Best regards" is better, since it's a formal letter.. even if it's written in a personal way.
		2010년 2월 2일 15:00
	jairhaas 게시물 갯수: 261	I agree with both comments!