Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

터키어

크로아티아어

분류 사고들

제목	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
본문 TheJasMiin에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

제목	ben sagdece bana verdigin zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim.
번역 터키어 themas31에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ben sadece birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim. Seninle geÃ§en her an ve yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. UmarÄ±m beni asla unutmazsÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ ben zaten seni hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m !
이 번역물에 관한 주의사항	elimden gelen bu :)

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 16일 15:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 27일 21:14
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi! Could you help me with a bridge here, please? CC: lenab pias Piagabriella
		2010년 2월 27일 21:40
	lenab 게시물 갯수: 1084	The bridge would be: I just wanted to say, thank you for the time we've had (together)! Thank you for all the moments with you and everything we did. I hope you'll never forget me, because I will never forget you anyway!
		2010년 3월 9일 08:32
	pias 게시물 갯수: 8113	Agree with Lena's bridge