Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Сербська

Турецька

Хорватська

Категорія Думки

Заголовок	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
Текст Публікацію зроблено TheJasMiin	Мова оригіналу: Шведська Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

Заголовок	ben sagdece bana verdigin zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim.
Переклад Турецька Переклад зроблено themas31	Мова, якою перекладати: Турецька Ben sadece birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim. Seninle geÃ§en her an ve yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. UmarÄ±m beni asla unutmazsÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ ben zaten seni hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m !
Пояснення стосовно перекладу	elimden gelen bu :)

Затверджено 44hazal44 - 16 Вересня 2010 15:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Лютого 2010 21:14
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Hi! Could you help me with a bridge here, please? CC: lenab pias Piagabriella
		27 Лютого 2010 21:40
	lenab Кількість повідомлень: 1084	The bridge would be: I just wanted to say, thank you for the time we've had (together)! Thank you for all the moments with you and everything we did. I hope you'll never forget me, because I will never forget you anyway!
		9 Березня 2010 08:32
	pias Кількість повідомлень: 8113	Agree with Lena's bridge