Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Турски - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Сръбски

Турски

Хърватски

Категория Мисли

Заглавие	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
Текст Предоставено от TheJasMiin	Език, от който се превежда: Swedish Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

Заглавие	ben sagdece bana verdigin zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim.
Превод Турски Преведено от themas31	Желан език: Турски Ben sadece birlikte geÃ§irdiÄŸimiz zaman iÃ§in teÅŸekkÃ¼r etmek istedim. Seninle geÃ§en her an ve yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z her ÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. UmarÄ±m beni asla unutmazsÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ ben zaten seni hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m !
Забележки за превода	elimden gelen bu :)

За последен път се одобри от 44hazal44 - 16 Септември 2010 15:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Февруари 2010 21:14
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Hi! Could you help me with a bridge here, please? CC: lenab pias Piagabriella
		27 Февруари 2010 21:40
	lenab Общо мнения: 1084	The bridge would be: I just wanted to say, thank you for the time we've had (together)! Thank you for all the moments with you and everything we did. I hope you'll never forget me, because I will never forget you anyway!
		9 Март 2010 08:32
	pias Общо мнения: 8113	Agree with Lena's bridge