Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



26원문 - 독일어 - Wer, wenn ich schriee, hörte mich ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어영어

분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Wer, wenn ich schriee, hörte mich ...
번역될 본문
Lev van Pelt에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn auss der Engel
Ordnungen? Und gesetz selbst, es nähme
einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem
stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nichts
als des Schrecklichen Anfang, denn wir noch grade ertragen,
und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht,
und zu zerstören. Ein jeder Engel ist schrecklich.
이 번역물에 관한 주의사항
Rainer Maria Rilke (“Duineser Elegien”; I; 1-7; 1912)
2012년 8월 1일 03:44