Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - Bonjour Joana,depuis notre passage Ã Barcelone,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

제목	Bonjour Joana,depuis notre passage Ã Barcelone,...
본문 chancouin에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Bonjour Joana,depuis notre passage Ã Barcelone, je n'ai pas pu vous appeler car j'avais oubliÃ© de prendre votre numero chez Jean Marie avant son depart pour l'Afrique, je m'y rend bientÃ´t et souhaite reprendre contact avec vous; je vous embrasse tous les deux et espÃ¨re vous voir trÃ¨s prochainement.

제목	Hola Joana, desde nuestro paso por Barcelona
번역 스페인어 jfrodriguezba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hola Joana, desde nuestro paso por Barcelona, no he podido llamarlos ya que me olvidÃ© de tomar su nÃºmero en la casa de Jean Marie antes de su partida para Ãfrica, vuelvo pronto a la ciudad y deseo reanudar contacto con ustedes; les envÃo a ambos un abrazo y espero verlos pronto.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 7일 18:16