Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

힌디어

스페인어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
본문 atamita에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 deysub에 의해서 번역되어짐 How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
이 번역물에 관한 주의사항	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

제목	Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.
번역 스페인어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 11일 18:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 11일 18:28
	guilon 게시물 갯수: 1549	Goncinho: estes estos
		2007년 12월 11일 19:03
	goncin 게시물 갯수: 3706	Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.