Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Hindi

Engleză

Spaniolă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Text Înscris de atamita	Limba sursă: Engleză Tradus de deysub How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Observaţii despre traducere	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

Titlu	Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.
Traducerea Spaniolă Tradus de goncin	Limba ţintă: Spaniolă Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 11 Decembrie 2007 18:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Decembrie 2007 18:28
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	Goncinho: estes estos
		11 Decembrie 2007 19:03
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.