Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-İspanyolca - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Metin
Öneri
atamita
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
deysub
How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
probably this could be better expressed in English something like this:
How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Başlık
¿Cómo está, Señor Prem, en estos dÃas? Tal vez esté muy ocupado.
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
goncin
Hedef dil: İspanyolca
¿Cómo está, Señor Prem, en estos dÃas? Tal vez esté muy ocupado.
En son
guilon
tarafından onaylandı - 11 Aralık 2007 18:29
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
11 Aralık 2007 18:28
guilon
Mesaj Sayısı: 1549
Goncinho:
estes
estos
11 Aralık 2007 19:03
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.