翻訳 - 英語 -スペイン語 - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
テキスト atamita様が投稿しました	原稿の言語: 英語 deysub様が翻訳しました How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
翻訳についてのコメント	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

タイトル	Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 11日 18:29

最新記事