Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hindi

Angielski

Hiszpański

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Tekst Wprowadzone przez atamita	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez deysub How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Uwagi na temat tłumaczenia	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

Tytuł	Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Hiszpański Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 11 Grudzień 2007 18:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Grudzień 2007 18:28
	guilon Liczba postów: 1549	Goncinho: estes estos
		11 Grudzień 2007 19:03
	goncin Liczba postów: 3706	Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.