Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Hispana - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Babili
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Teksto
Submetigx per
atamita
Font-lingvo: Angla Tradukita per
deysub
How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Rimarkoj pri la traduko
probably this could be better expressed in English something like this:
How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Titolo
¿Cómo está, Señor Prem, en estos dÃas? Tal vez esté muy ocupado.
Traduko
Hispana
Tradukita per
goncin
Cel-lingvo: Hispana
¿Cómo está, Señor Prem, en estos dÃas? Tal vez esté muy ocupado.
Laste validigita aŭ redaktita de
guilon
- 11 Decembro 2007 18:29
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
11 Decembro 2007 18:28
guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
Goncinho:
estes
estos
11 Decembro 2007 19:03
goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.