Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hindi

Anglès

Castellà

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Text Enviat per atamita	Idioma orígen: Anglès Traduït per deysub How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Notes sobre la traducció	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

Títol	Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.
Traducció Castellà Traduït per goncin	Idioma destí: Castellà Â¿CÃ³mo estÃ¡, SeÃ±or Prem, en estos dÃas? Tal vez estÃ© muy ocupado.

Darrera validació o edició per guilon - 11 Desembre 2007 18:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Desembre 2007 18:28
	guilon Nombre de missatges: 1549	Goncinho: estes estos
		11 Desembre 2007 19:03
	goncin Nombre de missatges: 3706	Gracias, guilon. Siempre me olvido de algo.