Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-독일어 - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

독일어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
본문 karvsh에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

제목	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
번역 독일어 Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 24일 13:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 27일 16:31
	sismo 게시물 갯수: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		2007년 12월 16일 18:33
	Bhatarsaigh 게시물 갯수: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.