Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Німецька - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Німецька

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
Текст Публікацію зроблено karvsh	Мова оригіналу: Данська KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

Заголовок	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
Переклад Німецька Переклад зроблено Bhatarsaigh	Мова, якою перекладати: Німецька Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

Затверджено iamfromaustria - 24 Грудня 2007 13:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Листопада 2007 16:31
	sismo Кількість повідомлень: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		16 Грудня 2007 18:33
	Bhatarsaigh Кількість повідомлень: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.