Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Немецкий - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Немецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
Tекст Добавлено karvsh	Язык, с которого нужно перевести: Датский KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

Статус	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
Перевод Немецкий Перевод сделан Bhatarsaigh	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 24 Декабрь 2007 13:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Ноябрь 2007 16:31
	sismo Кол-во сообщений: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		16 Декабрь 2007 18:33
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.