Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ドイツ語 - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
テキスト karvsh様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

タイトル	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
翻訳ドイツ語 Bhatarsaigh様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 12月 24日 13:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 11月 27日 16:31
	sismo 投稿数: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		2007年 12月 16日 18:33
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.