Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 66581 - 66600 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 830 ••••• 2830 •••• 3230 ••• 3310 •• 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 •• 3350 ••• 3430 •••• 3830 •••••Další >>
11
Zdrojový jazyk
Turecky baya öğrendin
baya öğrendin
INGLES AMERICANO

Hotové překlady
Anglicky You have learned quite alot.
Španělsky Has aprendido un montón.
424
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Colo de mina
A lua quando brilha, falo de amor
No gingado desse xote, sinto teu calor
À noite acordado sonho com você, iê, iê, ê, ê
O som ligado e fico perturbado
Sem ter o que fazer

E tento sair dessa rotina
Não quero, não, colo de mamãe
Só quero colo de menina
E pouco a pouco conquistar teu coração

Num outro dia a gente se vê
Vou para um lugar que lembre do sertão
E canto xote pra te convencer
Vou te ensinar como viver é bom

E amar até, amar até
Até quando Deus quiser
E amar até, amar até
Até quando os dois "quisé"

Hotové překlady
Španělsky Regazo de muchacha
14
Zdrojový jazyk
Rumunsky Sper că eşti bine
Sper că eşti bine.
Edited with diacritics/Freya

Hotové překlady
Španělsky espero que estés bien
61
Zdrojový jazyk
Japonsky ・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。...
・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。
・この言葉は京都弁なので、他の地方の人は使いません。

Hotové překlady
Anglicky this sentence has a nuance
Brazilská portugalština Esta frase tem um tom parecido...
370
Zdrojový jazyk
Polsky Wizytowek nie bylo potrzeba. Po berlinskim Balu...
Wizytowek nie bylo potrzeba. Po berlinskim Balu Prasy nikt po mordzie nie da, nawet jesli sie pania nadburmistrzowa caly wieczor obtancowywac bedzie. Stalym gosciem berliskich bali jest znakomity kardiochirurg profesor Hetzer (malzonka jego jest Polka). Podejrzewam, ze prof. Hetzer tylko dla pozoru sie kreci, a w zasadzie tylko patrzy, kto z prominentow po tangu lub slow-foxie ledwie dyszy, zeby wiedziec na kogo ma czekac z najblizszym by-passem.

Hotové překlady
Rusky Визитки были не нужны. После берлинского бала...
72
Zdrojový jazyk
Anglicky when you keep saying that you will do it tomorrow...
when you keep saying that you will do it tomorrow then your tomorrow will never come

Hotové překlady
Turecky yarın yapacağını söylemeye devam dersen
68
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Aprendendo russo
Eu não sei falar a lingua russa, tenho muito interesse em aprendê-la. Muito obrigada.

Hotové překlady
Rusky Выучить Русский
31
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Hotové překlady
Rusky Я из Анкара и тебя презираю.
29
50Zdrojový jazyk50
Albánsky Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Joyeux noël et bonne année
Italsky Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Srbsky Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulharský Весела Коледа и Честита Нова Година
Turecky Mutlu noeller ve iyi yıllar
Španělsky Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Maďarsky Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Chorvatsky Čestit Božić i sretna Nova godina
Brazilská portugalština Feliz natal e um feliz ano novo
Makedonsky Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polsky Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Anglicky Merry Christmas and a Happy New Year.
Španělsky Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polsky Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turecky Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Dánsky glædelig jul og godt nytÃ¥r
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year
Bosensky Sretan Božić i sretna Nova godina
Řecky Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumunsky Crăciun fericit şi La mulţi ani
Korejsky 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Německy Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Čínsky 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrejsky איחולים
Litevština sveikinimas
Bulharský Весела коледа и щастлива нова година
Rumunsky Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year.
Dánsky Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Turecky mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Švédsky God jul och Gott nytt Ã¥r
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky çok hoş bir yüz ifaden var
çok hoş bir yüz ifaden var

Hotové překlady
Rusky у тебя очень приятное выражение лица
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Mersi vesela godina i na teb !!!
Mersi vesela godina i na teb !!!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Thanks, Happy New Year for you too !!!
Řecky Σε ευχαριστώ
380
Zdrojový jazyk
Dánsky Jeg har prøvet det her før, forstÃ¥r du. Da jeg...
Jeg har prøvet det her før, forstår du. Da jeg var alene med Kamille i 1½ år havde jeg en affære med en gift mand, som var fra Eucador, men boede i Tyskland. Efter et stykke tid fandt hans kone ud af, at vi havde været sammen, og jeg modtager stadig i dag (et år efter, at hun fandt ud af det) mails fra hende, som siger, hvor stor en luder, jeg er og hvor meget, hun hader mig og hun vil ødelægge mit liv, som jeg har ødelagt hendes osv osv osv. Ikke så fedt...
U.S English please. It was easier for her to write this in Dänish, but I can't understand it??

Hotové překlady
Anglicky I have tried this before, you know. When I...
36
Zdrojový jazyk
Italsky Dopo una faticosa giornate sono molto stanco.
Dopo una faticosa giornate sono molto stanco.
inglese

Hotové překlady
Anglicky After a tiring day
Rumunsky După o zi obositoare...
<< Předchozí•••••• 830 ••••• 2830 •••• 3230 ••• 3310 •• 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 •• 3350 ••• 3430 •••• 3830 •••••Další >>