Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - corpus sui

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	corpus sui
Text Podrobit se od priscilamarks	Zdrojový jazyk: Latinština corpus sui

Titulek	Seu corpo; prÃ³prio corpo.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Victoria Coelho	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Seu prÃ³prio corpo.
Poznámky k překladu	Esse texto se parece com "COMPOS SUI" que significa "senhor de si". Corpus = corpo, mesmo; mas Sui = seu, prÃ³prio.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 29 prosinec 2007 20:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 prosinec 2007 22:09
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Por favor Vitoria Coelho, somente uma traduÃ§Ã£o dentro do campo.
		20 prosinec 2007 17:55
	Victoria Coelho Počet příspěvků: 1	ok, na prÃ³xima eu acerto, chefe...
		25 prosinec 2007 19:00
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Por favor, edite.