Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - hayat buysa ustu kalsin

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyItalskyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hayat buysa ustu kalsin
Text
Podrobit se od annmaria02
Zdrojový jazyk: Turecky

hayat buysa üstü kalsın

Titulek
Se la vita è questa, che rimanesse così
Překlad
Italsky

Přeložil raykogueorguiev
Cílový jazyk: Italsky

Se la vita è questa, che rimanga così
Poznámky k překladu
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 29 únor 2008 13:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 únor 2008 12:49

zizza
Počet příspěvků: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 únor 2008 13:15

raykogueorguiev
Počet příspěvků: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 únor 2008 13:42

zizza
Počet příspěvků: 96