Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - Translate the sentences below

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Španělsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Věta

Titulek	Translate the sentences below
Text Podrobit se od talita vaz	Zdrojový jazyk: Latinština Magnum amÅrem pecuniae in multis hominÄbus uidÄ“mus. CiuitÄs nostra pacem hominÄbus multis dabit. Sine bonÄ pace ciuitÄtÄ“s tempÅrum nostrÅrum non ualÄ“bunt.

Titulek	Sentences in Latin
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 23 únor 2008 18:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2008 19:49
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	I'd like : a big fondness for money... or a big attachment to money... better.
		19 únor 2008 20:01
	goncin Počet příspěvků: 3706	I think not this time, Lilian. Love of money is a long term established Biblical expression.
		19 únor 2008 20:13
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	OK then, you won this one! love of money it is!
		22 únor 2008 09:07
	dramati Počet příspěvků: 972	We see a big love of money in many men. Our country will provide peace to many men. Without good peace, the countries in our times won't develop minor but important edits are required.
		22 únor 2008 10:20
	goncin Počet příspěvků: 3706	Done!
		23 únor 2008 01:01
	Elesmer Počet příspěvků: 3	I rather think that is "...a big love for money.." instead of "...a big love of money..."