 Překlad - Anglicky-Rumunsky - Out of my mind. Back in five minutes
Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Out of my mind. Back in five minutes | | Zdrojový jazyk: Anglicky
Out of my mind. Back in five minutes |
|
| Mi-am ieÅŸit din minÅ£i. Revin în cinci minute | | Cílový jazyk: Rumunsky
Mi-am ieşit din minţi. Revin în cinci minute |
|
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 26 březen 2008 00:50
Poslední příspěvek | | | | |
25 březen 2008 11:14 | | | Dacă pot face o precizare acolo. "out of my mind" nu prea poate fi tradus prin "Sunt cu capul în nori" (atunci ar fi fost "head over hills" ). Nu vrei să încerci să găseÅŸti o altă formulare, nu prea pot să o accept în forma de acum. MulÅ£umesc. | | |
25 březen 2008 12:03 | | | Ai dreptate. Ce zici acum?
"Mi-am ieşit din minţi"..... | | |
26 březen 2008 00:50 | | | |
|
| 
Oblíbené překlady
