Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Portugalsky - SÃ¥ lÃ¤nge jag andas, hoppas jag.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Portugalsky

Kategorie Výraz

Titulek	SÃ¥ lÃ¤nge jag andas, hoppas jag.
Text Podrobit se od beldebrito	Zdrojový jazyk: Švédsky 1) SÃ¥ lÃ¤nge jag andas, hoppas jag. 2) KÃ¤rlek Ã¶vervinner allt. 3) De fÃ¶rdÃ¶mer, de som inte fÃ¶rstÃ¥r./De som inte fÃ¶rstÃ¥r, de fÃ¶rdÃ¶mer.
Poznámky k překladu	Ang. nummer 3: "De fÃ¶rdÃ¶mer, de som inte fÃ¶rstÃ¥r" och "De som inte fÃ¶rstÃ¥r, de fÃ¶rdÃ¶mer" betyder samma sak. Endast ena behÃ¶ver Ã¶versÃ¤ttas.

Titulek	Enquanto eu respirar, terei esperanÃ§a
Překlad Portugalsky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Portugalsky Enquanto eu respirar, terei esperanÃ§a O amor supera tudo Eles condenam os que nÃ£o compreendem./Os que nÃ£o compreendem, eles condenam.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 17 duben 2008 23:20