Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Finsky - la mort est une deuxieme vie

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Finsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	la mort est une deuxieme vie
Text Podrobit se od sandyy666	Zdrojový jazyk: Francouzsky la mort est une deuxieme vie
Poznámky k překladu	pouvez vous me traduire cette phrase en finnois svp

Titulek	kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤
Překlad Finsky Přeložil Cerena	Cílový jazyk: Finsky kuolema on toinen elÃ¤mÃ¤

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 28 duben 2008 11:58

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 duben 2008 15:25
	Maribel Počet příspěvků: 871	NÃ¤in se varmaan tÃ¤ytyy kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤....silti tulee mieleeni troisiÃ¨me age ja sentapaiset ilmaisut, jolloin kuolema olisikin toinen/uusi elÃ¤mÃ¤nvaihe. AlkuperÃ¤isen lopussa ei ole pistettÃ¤, joten ei laiteta sitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseenkÃ¤Ã¤n - eikÃ¤ isoa alkukirjainta .
		23 duben 2008 21:20
	Cerena Počet příspěvků: 18	Niin, tuli itsellekin mieleen nuo tuontyyppiset ilmaisut, mutta ajattelin kuitenkin, ettÃ¤ nÃ¤in se varmaan menee...